Episode 1 : le silence du vendredi soir